for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เรือข้ามฟาก reuuaM khaamF faakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรือ-ค่าม-ฟาก |
| IPA | rɯːa kʰâːm fâːk |
| Royal Thai General System | ruea kham fak |
| [noun] | |||
| definition | ferryboat | ||
| classifier | ลำ  | lamM | [numerical classifier for long curved objects such as ships, airplanes, bamboo, etc.] |
| categories | |||
| components |  เรือ | reuuaM | boat; ship; barge; vessel; navy |
| ข้าม | khaamF | to cross over; pass over; step over; skip over | |
| ฟาก | faakF | side; shore; bank | |
| sample sentence | บรรยากาศยามเช้าของที่นี่นอกจากมีเรือข้ามฟากแล้ว ในท้องแม่น้ำโขงยังมีเรือหาปลาของคนไทยคนลาว กำลังกู้อวนกระจายกันนับร้อยราย...  banM yaaM gaatL yaamM chaaoH khaawngR theeF neeF naawkF jaakL meeM reuuaM khaamF faakF laaeoH naiM thaawngH maaeF naamH kho:hngR yangM meeM reuuaM haaR bplaaM khaawngR khohnM thaiM khohnM laaoM gamM langM guuF uaanM graL jaaiM ganM napH raawyH raaiM "In addition to the ferries shuttling people back and forth, dotting the Mekong are also hundreds of Thai- and Lao-owned fishing boats gathering in their nets..." | ||
online source for this page