for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉันเห็นล้อที่บิดเบี้ยวขนาดนั้นแล้วคิดว่าคนขับคงไม่รอดแน่ chanR henR laawH theeF bitL biaaoF khaL naatL nanH laaeoH khitH waaF khohnM khapL khohngM maiF raawtF naaeF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉัน-เห็น-ล้อ-ที่-บิด-เบี้ยว-ขะ-หฺนาด-นั้น-แล้ว-คิด-ว่า-คน-ขับ-คง-ไม่-รอด-แน่ |
| IPA | tɕʰǎn hěn lɔ́ː tʰîː bìt bîːaw kʰà nàːt nán lɛ́ːw kʰít wâː kʰon kʰàp kʰoŋ mâj rɔ̂ːt nɛ̂ː |
| Royal Thai General System | chan hen lo thi bit biao khanat nan laeo khit wa khon khap khong mai rot nae |
| [example sentence] | |||
| definition | "When I saw the wheel was so crooked, I thought to myself that the driver would not last very long." | ||
| components |  ฉัน  | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| ล้อ | laawH | wheel | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
บิดเบี้ยว | bitL biaaoF | [is] twisted; bent; crooked; contorted; illogical | |
| ขนาด | khaL naatL | such as; such; to such extent | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| คิดว่า | khitH waaF | to count; think that... | |
| คนขับ | khohnM khapL | chauffeur; driver; boat helmsman | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| รอด | raawtF | to survive; escape | |
| แน่ | naaeF | [is] sure; certain; truthful; firm; stable; without doubt; exact | |
online source for this page